====== ANHANG III der Asylverfahrensrichtlinie: Entsprechungstabelle ======

===== - Wortlaut =====

<blockquote>
^ Richtlinie 2005/85/EG ^ Diese Richtlinie ^
|//Artikel 1// |//Artikel 1// |
|Artikel 2 Buchstaben a bis c |Artikel 2 Buchstaben a bis c |
|— |Artikel 2 Buchstabe d |
|Artikel 2 Buchstaben d bis f |Artikel 2 Buchstaben e bis g |
|— |Artikel 2 Buchstaben h und i |
|Artikel 2 Buchstabe g |Artikel 2 Buchstabe j |
|— |Artikel 2 Buchstaben k und l |
|Artikel 2 Buchstaben h bis k |Artikel 2 Buchstaben m bis p |
|— |Artikel 2 Buchstaben q |
|Artikel 3 Absätze 1 und 2 |Artikel 3 Absätze 1 und 2 |
|Artikel 3 Absatz 3 |— |
|Artikel 3 Absatz 4 |Artikel 3 Absatz 3 |
|Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 |Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 |
|Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 2 |— |
|Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe a |Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe a |
|Artikel 4 Absatz 2 Buchstaben b bis d |— |
|Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe e |Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe b |
|Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe f |— |
|— |Artikel 4 Absatz 3 |
|Artikel 4 Absatz 3 |Artikel 4 Absatz 4 |
|— |Artikel 4 Absatz 5 |
|//Artikel 5// |//Artikel 5// |
|Artikel 6 Absatz 1 |Artikel 6 Absatz 1 |
|— |Artikel 6 Absätze 2 bis 4 |
|Artikel 6 Absätze 2 und 3 |Artikel 7 Absätze 1 und 2 |
|— |Artikel 7 Absatz 3 |
|— |Artikel 7 Absatz 4 |
|Artikel 6 Absatz 4 |Artikel 7 Absatz 5 |
|Artikel 6 Absatz 5 |— |
|— |Artikel 8 |
|Artikel 7 Absätze 1 und 2 |Artikel 9 Absätze 1 und 2 |
|— |Artikel 9 Absatz 3|
|Artikel 8 Absatz 1 |Artikel 10 Absatz 1 |
|— |Artikel 10 Absatz 2 |
|Artikel 8 Absatz 2 Buchstaben a bis c |Artikel 10 Absatz 3 Buchstaben a bis c |
|— |Artikel 10 Absatz 3 Buchstabe d |
|Artikel 8 Absätze 3 und 4 |Artikel 10 Absätze 4 und 5 |
|Artikel 9 Absatz 1 |Artikel 11 Absatz 1 |
|Artikel 9 Absatz 2 Unterabsatz 1 |Artikel 11 Absatz 2 Unterabsatz 1 |
|Artikel 9 Absatz 2 Unterabsatz 2 |— |
|Artikel 9 Absatz 2 Unterabsatz 3 |Artikel 11 Absatz 2 Unterabsatz 2 |
|Artikel 9 Absatz 3 |Artikel 11 Absatz 3 |
|Artikel 10 Absatz 1 Buchstaben a bis c |Artikel 12 Absatz 1 Buchstaben a bis c |
|— |Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe d |
|Artikel 10 Absatz 1 Buchstaben d und e |Artikel 12 Absatz 1 Buchstaben e und f |
|Artikel 10 Absatz 2 |Artikel 12 Absatz 2 |
|Artikel 11 |Artikel 13 |
|Artikel 12 Absatz 1 Unterabsatz 1 |Artikel 14 Absatz 1 Unterabsatz 1 |
|Artikel 12 Absatz 2 Unterabsatz 2 |— |
|— |Artikel 14 Absatz 1 Unterabsätze 2 und 3|
|Artikel 12 Absatz 2 Unterabsatz 3 |Artikel 14 Absatz 1 Unterabsatz 4 |
|Artikel 12 Absatz 2 Buchstabe a |Artikel 14 Absatz 2 Buchstabe a |
|Artikel 12 Absatz 2 Buchstabe b |— |
|Artikel 12 Absatz 2 Buchstabe c |— |
|Artikel 12 Absatz 3 Unterabsatz 1 |Artikel 14 Absatz 2 Buchstabe b |
|Artikel 12 Absatz 3 Unterabsatz 2 |Artikel 14 Absatz 2 Unterabsatz 2 |
|Artikel 12 Absätze 4 bis 6 | Artikel 14 Absätze 3 bis 5 |
|Artikel 13 Absätze 1 und 2 |Artikel 15 Absätze 1 und 2 |
|Artikel 13 Absatz 3 Buchstabe a |Artikel 15 Absatz 3 Buchstabe a |
|— |Artikel 15 Absatz 3 Buchstabe b |
|Artikel 13 Absatz 3 Buchstabe b |Artikel 15 Absatz 3 Buchstabe c |
|— |Artikel 15 Absatz 3 Buchstabe d |
|— |Artikel 15 Absatz 3 Buchstabe e |
|Artikel 13 Absatz 4 |Artikel 15 Absatz 4 |
|Artikel 13 Absatz 5 |— |
|— |Artikel 16 |
|Artikel 14 |— |
|— |Artikel 17 |
|— |Artikel 18 |
|— |Artikel 19 |
|Artikel 15 Absatz 1 |Artikel 22 Absatz 1 |
|Artikel 15 Absatz 2 |Artikel 20 Absatz 1 |
|— |Artikel 20 Absätze 2 bis 4 |
|— |Artikel 21 Absatz 1 |
|Artikel 15 Absatz 3 Buchstabe a |— |
|Artikel 15 Absatz 3 Buchstaben b und c |Artikel 21 Absatz 2 Buchstaben a und b |
|Artikel 15 Absatz 3 Buchstabe d |— |
|Artikel 15 Absatz 3 Unterabsatz 2 |— |
|Artikel 15 Absätze 4 bis 6 |Artikel 21 Absätze 3 bis 5 |
|— |Artikel 22 Absatz 2 |
|Artikel 16 Absatz 1 Unterabsatz 1 |Artikel 23 Absatz 1 Unterabsatz 1 |
|Artikel 16 Absatz 1 Unterabsatz 2 Satz 1 |Artikel 23 Absatz 1 Unterabsatz 2 einleitender Satzteil |
|— |Artikel 23 Absatz 1 Buchstabe a |
|Artikel 16 Absatz 1 Unterabsatz 2 Satz 2 |Artikel 23 Absatz 1 Buchstabe b |
|Artikel 16 Absatz 2 Satz 1 |Artikel 23 Absatz 2 |
|Artikel 16 Absatz 2 Satz 2 |— |
|— |Artikel 23 Absatz 3 |
|Artikel 16 Absatz 3 |Artikel 23 Absatz 4 Unterabsatz 1 |
|Artikel 16 Absatz 4 Unterabsatz 1 |— |
|Artikel 16 Absatz 4 Unterabsätze 2 und 3 |Artikel 23 Absatz 4 Unterabsätze 2 und 3 |
|— |Artikel 24 |
|Artikel 17 Absatz 1 |Artikel 25 Absatz 1 |
|Artikel 17 Absatz 2 Buchstabe a |Artikel 25 Absatz 2 |
|Artikel 17 Absatz 2 Buchstaben b und c |— |
|Artikel 17 Absatz 3 |— |
|Artikel 17 Absatz 4 |Artikel 25 Absatz 3 |
|— |Artikel 25 Absatz 4 |
|Artikel 17 Absatz 5 |Artikel 25 Absatz 5 |
|— |Artikel 25 Absatz 6 |
|Artikel 17 Absatz 6 |Artikel 25 Absatz 7 |
|Artikel 18 |Artikel 26 |
|Artikel 19 |Artikel 27 |
|Artikel 20 Absätze 1 und 2 |Artikel 28 Absätze 1 und 2 |
|— |Artikel 28 Absatz 3 |
|Artikel 21 |Artikel 29 |
|Artikel 22 |Artikel 30 |
|Artikel 23 Absatz 1 |Artikel 31 Absatz 1 |
|Artikel 23 Absatz 2 Unterabsatz 1 |Artikel 31 Absatz 2 |
|— |Artikel 31 Absatz 3 |
|— |Artikel 31 Absätze 4 und 5 |
|Artikel 23 Absatz 2 Unterabsatz 2 |Artikel 31 Absatz 6 |
|Artikel 23 Absatz 3 | |
|— |Artikel 31 Absatz 7 |
|Artikel 23 Absatz 4 Buchstabe a |Artikel 31 Absatz 8 Buchstabe a |
|Artikel 23 Absatz 4 Buchstabe b |— |
|Artikel 23 Absatz 4 Buchstabe c Ziffer i |Artikel 31 Absatz 8 Buchstabe b |
|Artikel 23 Absatz 4 Buchstabe c Ziffer ii |— |
|Artikel 23 Absatz 4 Buchstabe d |Artikel 31 Absatz 8 Buchstabe c |
|Artikel 23 Absatz 4 Buchstabe e |— |
|Artikel 23 Absatz 4 Buchstabe f |Artikel 31 Absatz 8 Buchstabe d |
|Artikel 23 Absatz 4 Buchstabe g |Artikel 31 Absatz 8 Buchstabe e |
|— |Artikel 31 Absatz 8 Buchstabe f |
|Artikel 23 Absatz 4 Buchstaben h und i |— |
|Artikel 23 Absatz 4 Buchstabe j |Artikel 31 Absatz 6 Buchstabe g |
|— |Artikel 31 Absatz 8 Buchstaben h und i |
|Artikel 23 Absatz 4 Buchstaben k und l |— |
|Artikel 23 Absatz 4 Buchstabe m |Artikel 31 Absatz 8 Buchstabe j |
|Artikel 23 Absatz 4 Buchstaben n und o |— |
|— |Artikel 31 Absätze 9 |
|Artikel 24 |— |
|Artikel 25 |Artikel 33 |
|Artikel 25 Absatz 1 |Artikel 33 Absatz 1 |
|Artikel 25 Absatz 2 Buchstaben a bis c |Artikel 33 Absatz 2 Buchstaben a bis c |
|Artikel 25 Absatz 2 Buchstaben d und e |— |
|Artikel 25 Absatz 2 Buchstaben f und g |Artikel 33 Absatz 2 Buchstaben d und e |
|— |Artikel 34 |
|Artikel 26 |Artikel 35 |
|Artikel 27 Absatz 1 Buchstabe a |Artikel 38 Absatz 1 Buchstabe a |
|— |Artikel 38 Absatz 1 Buchstabe b |
|Artikel 27 Absatz 1 Buchstaben b bis d |Artikel 38 Absatz 1 Buchstaben c bis e |
|Artikel 27 Absätze 2 bis 5 |Artikel 38 Absätze 2 bis 5 |
|Artikel 28 |Artikel 32 |
|Artikel 29 |— |
|Artikel 30 Absatz 1 |Artikel 37 Absatz 1 |
|Artikel 30 Absätze 2 bis 4 |— |
|— |Artikel 37 Absatz 2 |
|Artikel 30 Absätze 5 und 6 |Artikel 37 Absätze 3 und 4 |
|Artikel 31 Absatz 1 |Artikel 36 Absatz 1 |
|Artikel 31 Absatz 2 |— |
|Artikel 31 Absatz 3 |Artikel 36 Absatz 2 |
|Artikel 32 Absatz 1 |Artikel 40 Absatz 1 |
|Artikel 32 Absatz 2 |— |
|Artikel 32 Absatz 3 |Artikel 40 Absatz 2 |
|Artikel 32 Absatz 4 |Artikel 40 Absatz 3 Satz 1 |
|Artikel 32 Absatz 5 |Artikel 40 Absatz 3 Satz 2 |
|Artikel 32 Absatz 6 |Artikel 40 Absatz 4 |
|— |Artikel 40 Absatz 5 |
|Artikel 32 Absatz 7 Unterabsatz 1 |Artikel 40 Absatz 6 Buchstabe a |
|— |Artikel 40 Absatz 6 Buchstabe b |
|Artikel 32 Absatz 7 Unterabsatz 2 |Artikel 40 Absatz 6 Unterabsatz 2 |
|— |Artikel 40 Absatz 7 |
|— |Artikel 41 |
|Artikel 33 |— |
|Artikel 34 Absatz 1 und Absatz 2 Buchstabe a |Artikel 42 Absatz 1 und Absatz 2 Buchstabe a |
|Artikel 34 Absatz 2 Buchstabe b |— |
|Artikel 34 Absatz 2 Buchstabe c |Artikel 42 Absatz 2 Buchstabe b |
|Artikel 34 Absatz 3 Buchstabe a |Artikel 42 Absatz 3 |
|Artikel 34 Absatz 3 Buchstabe b |— |
|Artikel 35 Absatz 1 |Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe a |
|— |Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b |
|Artikel 35 Absatz 2 Buchstaben a bis f |— |
|Artikel 35 Absatz 4 |Artikel 43 Absatz 2 |
|Artikel 35 Absatz 5 |Artikel 43 Absatz 3 |
|Artikel 36 Absatz 1 bis Absatz 2 Buchstabe c |Artikel 39 Absatz 1 bis Absatz 2 Buchstabe c |
|Artikel 36 Absatz 2 Buchstabe d |— |
|Artikel 36 Absatz 3 |— |
|— |Artikel 39 Absatz 3 |
|Artikel 36 Absätze 4 bis 6 |Artikel 39 Absätze 4 bis 6 |
|— |Artikel 39 Absatz 7 |
|Artikel 36 Absatz 7 |— |
|Artikel 37 |Artikel 44 |
|Artikel 38 |Artikel 45 |
|— |Artikel 46 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer i |
|Artikel 39 Absatz 1 Buchstabe a Ziffern i und ii |Artikel 46 Absatz 1 Buchstabe a Ziffern ii und iii |
|Artikel 39 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer iii |— |
|Artikel 39 Absatz 1 Buchstabe b |Artikel 46 Absatz 1 Buchstabe b |
|Artikel 39 Absatz 1 Buchstaben c und d |— |
|Artikel 39 Absatz 1 Buchstabe e |Artikel 46 Absatz 1 Buchstabe c |
|— |Artikel 46 Absätze 2 und 3 |
|Artikel 39 Absatz 2 |Artikel 46 Absatz 4 Unterabsatz 1 |
|— |Artikel 46 Absatz 4 Unterabsätze 2 und 3 |
|Artikel 39 Absatz 3 |— |
|— |Artikel 46 Absätze 5 bis 9 |
|Artikel 39 Absatz 4 |Artikel 46 Absatz 10 |
|Artikel 39 Absatz 5 |— |
|Artikel 39 Absatz 6 |Artikel 41 Absatz 11 |
|Artikel 40 |Artikel 47 |
|Artikel 41 |Artikel 48 |
|— |Artikel 49 |
|Artikel 42 |Artikel 50 |
|Artikel 43 Unterabsatz 1 |Artikel 51 Absatz 1 |
|— |Artikel 51 Absatz 2 |
|Artikel 43 Unterabsätze 2 und 3 |Artikel 51 Absätze 3 und 4 |
|Artikel 44 |Artikel 52 Unterabsatz 1 |
|— |Artikel 52 Unterabsatz 2 |
|— |Artikel 53 |
|Artikel 45 |Artikel 54 |
|Artikel 46 |Artikel 55 |
|Anhang I |— |
|Anhang II |[[Anhang I der Asylverfahrensrichtlinie|Anhang I]] |
|Anhang III |— |
|— |[[Anhang II der Asylverfahrensrichtlinie|Anhang II]] |
|— |[[Anhang III der Asylverfahrensrichtlinie|Anhang III]] |
</blockquote>

~~socialite~~
~~DISCUSSION~~