Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- art._43_ammvo [2026/06/18 10:56] – alte Version wiederhergestellt (2026/06/05 23:53) marcel
+++ art._43_ammvo [2026/06/18 11:03] (aktuell) – alte Version wiederhergestellt (2026/06/18 10:49) marcel
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 ===== - Wortlaut =====
+<blockquote>
 (1) Der Antragsteller oder eine andere Person im Sinne von Artikel 36 Absatz 1 Buchstaben b und c hat das Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf gegen eine Überstellungsentscheidung in Form einer auf Sach- und Rechtsfragen gerichteten Überprüfung durch ein Gericht.
->Der Umfang dieses Rechtsbehelfs beschränkt sich auf eine Bewertung,
+Der Umfang dieses Rechtsbehelfs beschränkt sich auf eine Bewertung,
 a) ob die Überstellung für die betreffende Person zu einer tatsächlichen Gefahr einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung im Sinne von Artikel 4 der Charta führen würde;
->b) ob nach der Überstellungsentscheidung Umstände vorliegen, die für die ordnungsgemäße Anwendung dieser Verordnung entscheidend sind;
+b) ob nach der Überstellungsentscheidung Umstände vorliegen, die für die ordnungsgemäße Anwendung dieser Verordnung entscheidend sind;
 c) ob im Falle von Personen, die nach Artikel 36 Absatz 1 Buchstabe a aufgenommen wurden, gegen die Artikel 25 bis 28 und 34 verstoßen wurde.
@@ Zeile 33: / Zeile 34: @@
 Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die rechtliche Beratung und Vertretung nicht willkürlich eingeschränkt werden und der wirksame Zugang der betreffenden Person zu den Gerichten nicht beeinträchtigt wird.
-Die rechtliche Unterstützung umfasst zumindest die Vorbereitung der erforderlichen Verfahrensdokumente. Die rechtliche Vertretung umfasst mindestens die Vertretung vor Gericht und kann auf Rechtsbeistände oder Berater beschränkt werden, die nach einzelstaatlichem Recht zur Bereitstellung von rechtlicher Unterstützung und Vertretung berufen sind.
+Die rechtliche Unterstützung umfasst zumindest die Vorbereitung der erforderlichen Verfahrensdokumente. Die rechtliche Vertretung umfasst mindestens die Vertretung vor Gericht und kann auf Rechtsbeistände oder Berater beschränkt werden, die nach nationalem Recht((Berichtigung, ABl. L 90929 vom 25.11.2025, S. 1 (2024/1351) )) zur Bereitstellung von rechtlicher Unterstützung und Vertretung berufen sind.
-Die Verfahren für die Inanspruchnahme rechtlicher Beratung und Vertretung werden im einzelstaatlichen Recht festgelegt.
+Die Verfahren für die Inanspruchnahme rechtlicher Beratung und Vertretung werden im nationalem Recht((Berichtigung, ABl. L 90929 vom 25.11.2025, S. 1 (2024/1351) )) festgelegt.
+</blockquote>
 ~~socialite~~
 ~~DISCUSSION~~