Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- art._30_eurodac-verordnung-2013 [2026/08/02 20:16] – angelegt marcel
+++ art._30_eurodac-verordnung-2013 [2026/08/02 20:57] (aktuell) – marcel
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== Art. 30 Eurodac-Verordnung 2013:  ======
+====== Art. 30 Eurodac-Verordnung 2013: Überwachung durch die nationalen Kontrollbehörden ======
 ===== - Wortlaut =====
 <blockquote>
+(1) Für die Zwecke gemäß Artikel 1 Absatz 1 der vorliegenden Verordnung sieht jeder Mitgliedstaat vor, dass die gemäß Artikel 28 Absatz 1 der Richtlinie 95/46/EG benannte(n) nationale(n) Kontrollbehörde(n) nach Maßgabe des jeweiligen nationalen Rechts die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß dieser Verordnung durch den betreffenden Mitgliedstaat einschließlich der Übermittlung dieser Daten an das Zentralsystem unabhängig überwacht/überwachen.
+(2) Jeder Mitgliedstaat trägt dafür Sorge, dass seine nationale Kontrollbehörde die Möglichkeit hat, sich von Personen mit ausreichender Kenntnis im Bereich der Fingerabdruckdaten beraten zu lassen.
 </blockquote>
 ~~socialite~~
 ~~DISCUSSION~~