Inhaltsverzeichnis
Verordnung (EU) Nr. 604/2013 (Dublin-III-Verordnung)
Verordnung (EU) Nr. 604/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist (Neufassung)
KAPITEL I: GEGENSTAND UND DEFINITIONEN
- Art. 1 Dublin-III-VO: Gegenstand
- Art. 2 Dublin-III-VO: Definitionen
KAPITEL II: ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE UND SCHUTZGARANTIEN
- Art. 3 Dublin-III-VO: Verfahren zur Prüfung eines Antrags auf internationalen Schutz
- Art. 4 Dublin-III-VO: Recht auf Information
- Art. 5 Dublin-III-VO: Persönliches Gespräch
- Art. 6 Dublin-III-VO: Garantien für Minderjährige
KAPITEL III: KRITERIEN ZUR BESTIMMUNG DES ZUSTÄNDIGEN MITGLIEDSTAATS
- Art. 7 Dublin-III-VO: Rangfolge der Kriterien
- Art. 8 Dublin-III-VO: Minderjährige
- Art. 9 Dublin-III-VO: Familienangehörige, die Begünstigte internationalen Schutzes sind
- Art. 10 Dublin-III-VO: Familienangehörige, die internationalen Schutz beantragt haben
- Art. 11 Dublin-III-VO: Familienverfahren
- Art. 12 Dublin-III-VO: Ausstellung von Aufenthaltstiteln oder Visa
- Art. 13 Dublin-III-VO: Einreise und/oder Aufenthalt
- Art. 14 Dublin-III-VO: Visafreie Einreise
- Art. 15 Dublin-III-VO: Antrag im internationalen Transitbereich eines Flughafens
KAPITEL IV: ABHÄNGIGE PERSONEN UND ERMESSENSKLAUSELN
- Art. 16 Dublin-III-VO: Abhängige Personen
- Art. 17 Dublin-III-VO: Ermessensklauseln
KAPITEL V: PFLICHTEN DES ZUSTÄNDIGEN MITGLIEDSTAATS
- Art. 18 Dublin-III-VO: Pflichten des zuständigen Mitgliedstaats
- Art. 19 Dublin-III-VO: Übertragung der Zuständigkeit
KAPITEL VI: AUFNAHME- UND WIEDERAUFNAHMEVERFAHREN
ABSCHNITT I: Einleitung des Verfahrens
- Art. 20 Dublin-III-VO: Einleitung des Verfahrens
ABSCHNITT II: Aufnahmeverfahren
- Art. 21 Dublin-III-VO: Aufnahmegesuch
- Art. 22 Dublin-III-VO: Antwort auf ein Aufnahmegesuch
ABSCHNITT III: Wiederaufnahmeverfahren
- Art. 23 Dublin-III-VO: Wiederaufnahmegesuch bei erneuter Antragstellung im ersuchenden Mitgliedstaat
- Art. 24 Dublin-III-VO: Wiederaufnahmegesuch, wenn im ersuchenden Mitgliedstaat kein neuer Antrag gestellt wurde
- Art. 25 Dublin-III-VO: Antwort auf ein Wiederaufnahmegesuch
ABSCHNITT IV: Verfahrensgarantien
- Art. 26 Dublin-III-VO: Zustellung der Überstellungsentscheidung
- Art. 27 Dublin-III-VO: Rechtsmittel
ABSCHNITT V: Inhaftnahme zum Zwecke der Überstellung
- Art. 28 Dublin-III-VO: Haft
ABSCHNITT VI: Überstellung
- Art. 29 Dublin-III-VO: Modalitäten und Fristen
- Art. 30 Dublin-III-VO: Kosten der Überstellung
- Art. 31 Dublin-III-VO: Austausch relevanter Informationen vor Durchführung einer Überstellung
- Art. 32 Dublin-III-VO: Austausch von Gesundheitsdaten vor Durchführung einer Überstellung
- Art. 33 Dublin-III-VO: Mechanismus zur Frühwarnung, Vorsorge und Krisenbewältigung
KAPITEL VII: VERWALTUNGSKOOPERATION
- Art. 34 Dublin-III-VO: Informationsaustausch
- Art. 35 Dublin-III-VO: Zuständige Behörden und Mittelausstattung
- Art. 36 Dublin-III-VO: Verwaltungsvereinbarungen
KAPITEL VIII: SCHLICHTUNG
- Art. 37 Dublin-III-VO: Schlichtung
KAPITEL IX: ÜBERGANGS- UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN
- Art. 38 Dublin-III-VO: Datensicherheit und Datenschutz
- Art. 39 Dublin-III-VO: Vertraulichkeit
- Art. 40 Dublin-III-VO: Sanktionen
- Art. 41 Dublin-III-VO: Übergangsmaßnahmen
- Art. 42 Dublin-III-VO: Berechnung der Fristen
- Art. 43 Dublin-III-VO: Geltungsbereich
- Art. 44 Dublin-III-VO: Ausschuss
- Art. 45 Dublin-III-VO: Ausübung der Befugnisübertragung
- Art. 46 Dublin-III-VO: Begleitung und Bewertung
- Art. 47 Dublin-III-VO: Statistiken
- Art. 48 Dublin-III-VO: Aufhebung
- Art. 49 Dublin-III-VO: Inkrafttreten und Anwendbarkeit
ERKLÄRUNG DES RATES, DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DER KOMMISSION
Der Rat und das Europäische Parlament ersuchen die Kommission, unbeschadet ihres Initiativrechts eine Revision des Artikels 8 Absatz 4 der Neufassung der Dublin-Verordnung zu prüfen, sobald der Gerichtshof in der Rechtssache C-648/11 MA und andere gegen Secretary of State for the Home Department entschieden hat, spätestens jedoch vor Ablauf der in Artikel 46 der Dublin-Verordnung gesetzten Frist. Das Europäische Parlament und der Rat werden sodann beide ihre Gesetzgebungsbefugnisse ausüben und dabei dem Kindeswohl Rechnung tragen.
Um eine unverzügliche Annahme des Vorschlags sicherzustellen, erklärt sich die Kommission im Interesse eines Kompromisses damit einverstanden, dieses Ersuchen zu prüfen, wobei sie davon ausgeht, dass dieses sich auf diese besonderen Umstände beschränkt und keinen Präzedenzfall schafft.